EMKOTECH^© 2

Katılım Şartları:

1. Yarışmaya katılım ücrete tabi değildir.
2. Başvurulan tasarımlar özgün olmalıdır.
3. Tasarımlarda sayı sınırlaması bulunmamaktadır. Katılımcılar istedikleri kadar tasarım yaparak yarışmaya katılabilirler.
4. Başvuruda bulunanlar, kişisel bilgilerini tam ve doğru olarak iletmek zorundadırlar.
5. Başvuru, www.emkotech.com adresinden gerçekleştirilecektir. Elektronik posta yoluyla yapılacak iletilerde yaşanacak olası hatalardan başvuru sahipleri şahsen sorumlu olup, bu konuda Yarışma Düzenleme Ekibi’nin hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır.
6. Başvuru sahipleri, ödül dışında herhangi bir telif hakkı talep edemeyecektir.
7. “Yarının Düşleri” Yarışması’na katılanlar, yukarıda belirtilen tüm koşulları kabul etmiş sayılırlar.

(1) Yarışmaya tüm ilkokul, ortaokul ve lise düzeyinde tüm öğrenciler katılabilir.

Not: Başvuruda bulunan öğrencilerin tüm kişisel bilgileri, söz konusu yarışma kapsam ve süresi ile sınırlı olarak yalnızca yarışmanın amacı doğrultusunda kullanılacaktır. Bu kişisel bilgiler, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında saklı tutulacaktır.

Verilecek Ödüller

Yarışmada birinci olan 1 kişiye Totem Tyrex E400, 23.8″ Monitör, Intel Core i5 (Gen10) bilgisayar. İkinci olan 1 kişiye Quadcopter Drone, üçüncü olan 1 kişiyede  Lego City Police Boat verilecektir.

Ödül Töreni: Ödüle hak kazanan kişileri, www.emkotech.com internet sitesinden ve sosyal medya hesaplarımızdan duyurulacaktır. Ödülleri yarışmacıların belirtmiş olduğu kişisel bilgilerindeki adreslere gönderilecektir.

Yarışma Düzenleme Ekibi: Emko Eğitim Çözümleri Ve Teknolojileri Anonim Şirketi

Duyurular: Yarışmaya ilişkin tüm duyuru, açıklama ve ilanlar www.emkotech.com internet sitesinden ve sosyal medyadan yapılacaktır.

Başvuru ve iletişim: Başvurular www.emkotech.com isimli web sitesi üzerinden yapılacaktır. [email protected] e-posta adresinden iletişim kurabilirsiniz.

INFORMATION TEXT ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

In accordance with the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“Law”), this Clarification Text, Emko Egitim Teknolojileri A.Ş.(the “Company”) with the aim of enlightening the data owners regarding the procedures and principles regarding the processing of personal data of employees, employee candidates, real persons working within the body of customers and suppliers.

1. Purpose of Processing Personal Data

Personal data, within the framework of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 5 and 6 of the Law No. 6698, employment of Company employees, implementation of recruitment processes and human resources procedures, contractual relations with suppliers and customers and transmission of request/offer forms, in order to ensure physical safety in the workplace; the execution of the relevant business processes, the execution of the necessary work by the relevant business units for the realization of the commercial activities carried out by the Company and the execution of the related business processes, the planning and execution of the commercial and / or business strategies of the Company and the It is processed within the scope of ensuring the legal, technical and commercial-occupational security of the persons concerned.

2. Personal Method of Data Collection

Personal data, in any verbal, written or electronic medium, in automatic or non-automatic ways, in order to carry out employment and business processes within the framework of the Company’s activities in line with the above-mentioned purposes, and for the Company to fully and accurately fulfill its contractual and legal responsibilities. is acquired.

3. Basic Principles in the Processing of Personal Data

The company acts in accordance with the conditions in the legislation regarding the protection and processing of personal data and adopts the principles listed below in order to ensure that personal data is processed in accordance with the Constitution and relevant legislation;

1. Personal data processing activities comply with the law and honesty,
2. Ensuring that personal data is accurate and up-to-date when necessary,

3. Processing personal data for specific, clear and legitimate purposes and adhering to these purposes,

4. Personal data is not stored for longer than necessary and legally permitted.

4. Parties and Purpose of Transfer of Personal Data

Personal data processed by our company can be transferred to domestic/foreign third party service providers, from which data storage and e-mail services are provided, within the framework of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 8 and 9 of the Law.

5. Rights of Data Owners and the Use of These Rights

In accordance with Article 11 of the Law, data owners;

1. Learning whether personal data is processed,
2. Request information about personal data if it has been processed,

3. To learn the purpose of processing personal data and whether they are used in accordance with the purpose,

4. Knowing the third parties to whom personal data is transferred in the country or abroad,

5. Requesting correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing and requesting notification of the transaction made within this scope to the third parties to whom the personal data has been transferred,

6. Requesting the deletion or destruction of personal data in the event that the reasons requiring its processing cease to exist despite the fact that it has been processed in accordance with the provisions of the law and other relevant laws, and requesting the notification of the transaction made within this scope to the third parties to whom the personal data has been transferred,

7. Objecting to the emergence of a result against the person himself by analyzing the processed data exclusively through automated systems,

8. Has the right to demand the compensation of the damage in case of loss due to the unlawful processing of personal data.

If there is an e-mail address previously notified to Emko, via e-mail from [email protected], if there is no e-mail address reported to Çakmaklı Mh. Hadimkoy Yolu Cd. No: 75 Büyükçekmece Istanbul, all kinds of information requests can be made via postal mail regarding the principles of processing personal data.

As a Data Controller

Emko Egitim Teknolojileri A.Ş.

KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ

İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) uyarınca, Emko Emaye Yazı Tahtaları Ve Eğitim Gereçleri A.Ş. (“Şirket”) tarafından çalışanlara, çalışan adaylarına, müşteri ve tedarikçiler bünyesinde görev alan gerçek kişilere ait kişisel verilerin işlenmesine ilişkin usul ve esaslara ilişkin olarak veri sahiplerinin aydınlatılması amacı ile hazırlanmıştır.

1. Kişisel Verilerin İşlenme Amacı

Kişisel veriler, 6698 Sayılı Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde, Şirket çalışanlarının istihdamının sağlanması, işe alım süreçlerinin ve insan kaynakları prosedürlerinin uygulanabilmesi, tedarikçi ve müşterilerle sözleşmesel ilişkilerin ve talep/teklif formu iletiminin sağlanabilmesi, işyerinde fiziki güvenliğin sağlanabilmesi amacıyla; ilgili iş süreçlerinin yürütülmesi, Şirket tarafından yürütülen ticari faaliyetlerin gerçekleştirilmesi için ilgili iş birimleri tarafından gerekli çalışmaların yapılması ve buna bağlı iş süreçlerinin yürütülmesi, Şirket’in ticari ve/veya iş stratejilerinin planlanması ve icrası ve Şirket’in ve Şirket’le iş ilişkisi içerisinde olan ilgili kişilerin hukuki, teknik ve ticari-iş güvenliğinin temini kapsamında işlenmektedir.

2. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi

Kişisel veriler, her türlü sözlü, yazılı ya da elektronik ortamda, yukarıda yer verilen amaçlar doğrultusunda Şirket’in faaliyetleri çerçevesinde istihdam ve iş süreçlerinin yürütülmesi, Şirket’in sözleşme ve yasadan doğan mesuliyetlerini eksiksiz ve doğru bir şekilde yerine getirebilmesi amacıyla otomatik olan veya olmayan yollarla edinilir.

3. Kişisel Verilerin İşlenmesinde Temel İlkerler

Şirket, kişisel verilerin korunması ve işlenmesiyle ilgili olarak mevzuatta yer verilen koşullara uygun hareket eder ve kişisel verilerin Anayasa’ya ve ilgili mevzuata uygun olarak işlenmesini sağlamak amacıyla aşağıda sıralanan ilkeleri benimser;

1. Kişisel veri işleme faaliyetlerinin hukuka ve dürüstlük kuralına uygun olması,
2. Kişisel verilerin doğru ve gerektiğinde güncel olmasının sağlanması,

3. Kişisel verilerin belirli, açık ve meşru amaçlarla işlenmesi ve bu amaçlara bağlı kalınması,

4. Kişisel verilerin gerekenden ve yasal olarak izin verilenden daha uzun bir süre ile saklanmaması.

4. Kişisel Verilerin Aktarılabileceği Taraflar ve Aktarım Amacı

Şirketimiz tarafından işlenen kişisel veriler, Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde veri depolama ve e-mail hizmetlerinin alındığı yurtiçi/yurtdışı üçüncü kişi hizmet sağlayıcılarına aktarılabilmektedir.

5. Veri Sahiplerinin Hakları ve Bu Hakların Kullanılması

Kanun’un 11. maddesi uyarınca veri sahipleri;

1. Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
2. Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

3. Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

4. Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

5. Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

6. Kanun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

7. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

8. Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir.

Daha önce Emko’ya bildirilmiş bir email adresi varsa [email protected] adresinden email aracılığıyla, bildirilmiş bir email adresi yok ise Çakmaklı Mh. Hadımköy Yolu Cd. No:75 Büyükçekmece İstanbul adresinden posta aracılığıyla, kişisel verilerin işlenme esaslarına ilişkin her türlü bilgi talebinde bulunulabilir.

Veri Sorumlusu Sıfatıyla

Emko Emaye Yazı Tahtaları ve Eğitim Gereçleri A.Ş.

Requirements for Participation:

1. Participation in the competition is free of charge.
2. The submitted designs must be original.
3. There is no limit to the number of designs. Participants can participate in the competition by making as many designs as they want.
4. Applicants must submit their personal information fully and accurately.
5. Application will be made at www.emkotech.com. Applicants are personally responsible for possible errors in messages sent via e-mail, and the Contest Organizing Team has no responsibility in this regard.
6. Applicants will not be able to claim any copyright other than the award.
7. Participants of the “Dreams of Tomorrow” Contest are deemed to have accepted all the conditions stated above.

(1) All primary, secondary and high school students can participate in the competition.

Note: All personal information of the students applying will be used only for the purpose of the competition, limited to the scope and duration of the competition. This personal information will be kept within the scope of the Law on Protection of Personal Data No. 6698.

Awards

Totem Tyrex E400, 23.8″ Monitor, Intel Core i5 (Gen10) computer will be given to 1st place winner in the competition. Quadcopter Drone will be given to 2nd place winner and Lego City Police Boat to 3rd place winner.

Award Ceremony: The winners of the award will be announced on the website www.emkotech.com and our social media accounts. The awards will be sent to the addresses in the personal information of the contestants.

Contest Organizing Team: Emko Egitim Cözümleri ve Teknolojileri A.S.

Announcements: All announcements, explanations and announcements regarding the competition will be made on www.emkotech.com website and social media.

Application and communication: Applications will be made through the website www.emkotech.com. You can contact us at [email protected] e-mail address.